Saison, court métrage de fiction, 30 min, 35 mm (auteur, réalisateur) Production : Château-Rouge Production, CNC .

Festival de Pantin, Festival de vendôme, Festival de Munich...

Jean un jeune homme d’une trentaine d’année vit seul en compagnie d’un enfant, son petit frère, dans une maison isolée.
Jean travaille à la fonderie de métaux du village.
Pendant la saison de la chasse, lors d’une escapade nocturne dans la forêt, le petit frère est gravement blessé par une balle perdue...